ストーマ装具の名称変更

4月1日から盛岡市は名称変更

畜便袋は　⇒　ストーマ装具　(消化管系)

蓄尿袋は　⇒　ストーマ装具　(尿路系)

理由は、「畜便袋」「蓄尿袋」の表現が直線的であるために、傷つく利用者や不快感を抱く利用者が少なからずいるため名称を改めることにした。

よかった、よかった　

仙台まで桜前線が来たようですね

写真は、仙台の榴ヶ岡公園のさくら　(24年撮影)

 

   

Comments

[投稿情報: shin]

まさに実感です。日本語はわかりやすいが、ケースバイケースで表現を考えて欲しいですね。
盛岡市の英断に拍手です。

[投稿情報: 管理者]

こんにちは
オストミー協会の各県支部が
市町村の障がい担当者へ名称変更を依頼する行動が必要ですね。

盛岡は書面もなしで一時間程度の面談で変更が可能になりました。